«Крематорий» Александра Каргальцева

Если кто-то окажется в Нью-Йорке в конце марта, сходите, сходите на спектакль Александра Каргальцева «Крематорий» по пьесе Валерия Печейкина. Билет можно купить заранее здесь. Пьеса очень талантливо переведена на английский Евгением Померанцевым и Джоном Туриано.

Печейкин заявляет, что хотел написать такой текст, который можно было бы понять и при обратном переводе через Google translate. Постановка Саши Каргальцева будет такой же. Во всяком случае наблюдение за работой, ингредиенты из которых складывается спектакль вызывают такие надежды.

Это «пьеса про гомосексуализм» и герой ее - ребенок. Хорошо быть ребенком - можно всех мучить! И во имя твое будут мучить. А когда из твоего глаза выкатится «слезинка ребенка» ее возьмут пипеткой и капнут в бокал вина того, на кого ты укажешь. Ведь ребенок он ж святой. Если сказал, что дядя виноват, то будет дядя привязан к лошади и отпущен в чистое поле.

Если вам нравятся последние фильмы Озона («В доме», «Молода и прекрасна») тем более приходите. Пьеса тоже про ребенка, который «помогает» взрослым раскрыть их сексуальность. Русская версия. Сегодня в России пронырливая детская мордочка торчит из каждого угла, из каждого закона, следит за вами до двери и подглядывает в окошко: чем это вы там занимаетесь.

Уже скоро - черно-белая радуга на сером небе святой Руси.